Category Archives: Other Languages

Aztag Daily: Թուրքիոյ Մէջ Ցոյցերը 5-րդ Օրն Ըլլալով Շարունակուեցան. Թուրքիոյ Փոխվարչապետը Թաքսիմի Ցուցարարներէն Ներում Կը Հայցէ Եւ Ցոյցերուն Վերջ Տալ Կը Պահանջէ

«Նոր զարթօնք»-ի գործիչներ` Թաքսիմի հրապարակին մէջ. «Մեր գերեզմանատունը առիք, բայց մեր զբօսայգին պիտի չկարենաք առնել»

Թուրքիոյ փոխվարչապետ եւ կառավարութեան բանբեր Պիւլենթ Արընչ Թուրքիոյ նախագահ Ապտիւլլա Կիւլի հրաւէրով այցելեց նախագահական պալատ` քննարկելու համար երկրին մէջ տեղի ունեցող ցոյցերուն հարցը: 45 վայրկեան տեւած դռնփակ հանդիպումէն ետք Արընչ մամլոյ ասուլիսի մը ընթացքին յայտնեց, որ «դրական հանդիպում մը ունեցանք: Նախագահին թելադրանքները ստացանք եւ տեսակէտներ փոխանակեցինք»: Խօսելով ցոյցերուն մասին` ան յայտնեց, որ Կեզի այգիի հարցով սկզբնական ցոյցերը «արդար ու օրինական» [...] → Read the full article…

Aztag Daily: Թուրքիոյ Մէջ Բողոքի Ցոյցերը 4-րդ Օրն Ըլլալով Շարունակուեցան. «Պոլսոյ Դէպքերուն Ետին Ներքին Ու Արտաքին Դաւ Գոյութիւն Ունի» Կ՛ըսէ Էրտողան

taksim-protests-300x231

Պոլսոյ մէջ նախանցեալ գիշեր տեղի ունեցած բուռն բախումներէն ետք, երէկ առտու եւս ցուցարարներուն եւ ոստիկանութեան միջեւ բախումներ արձանագրուեցան: Ոստիկանութիւնը արցունքաբեր կազ օգտագործեց դէպի Թուրքիոյ վարչապետ Ռեճեփ Թայիփ Էրտողանի գրասենեակ ուղղուող ցուցարարներուն ընթացքը կասեցնելու համար: Նախանցեալ գիշեր բախումները տեղի ունեցան Պոլսոյ Պեշիկթաշ թաղամասին մէջ, ուր մզկիթներ, խանութներ եւ համալսարան մը ժամանակաւոր հիւանդանոցներու վերածուեցան` դարմանելու համար վիրաւոր ցուցարարները: Ոստիկանութիւնը երէկ Անգարայի մէջ [...] → Read the full article…

Aztag Daily: Թուրքիոյ Մէջ Բողոքի Ցոյցի Ալիքը 3-րդ Օրն Ըլլալով Կը Շարունակուի. Էրտողան Բազմահազար Ցուցարարները «Գրգռիչներ» Կը Նկատէ

istanbul1-300x181

Հարիւրաւոր ցուցարարներ երէկ վերադարձան Պոլսոյ եւ Անգարայի փողոցները` շարունակելով ուրբաթ օրուընէ ի վեր տեղի ունեցող բողոքի ցոյցերը, որոնց ընթացքին 2 զոհ ու հազար վիրաւոր արձանագրուեցաւ եւ շուրջ հազար անձեր ձերբակալուեցան: Պոլսոյ Թաքսիմ հրապարակին վրայ երէկ տեղի ունեցած ցոյցը ընդհանուր առմամբ խաղաղ էր, սակայն Անգարայի Քըզըլայ հրապարակին վրայ ոստիկանութիւնը արցունքաբեր կազ արձակեց ցուցարարները ցրուելու համար: Թուրքիոյ վարչապետ Ռեճեփ Թայիփ Էրտողան յայտնեց, [...] → Read the full article…

Նոր Զարթօնք: Սուրբ Հակոբ Հայկական Գերեզմանատուն. 1551-1939 թթ. Տապանաքար՝ Գեզի Զբոսայգում

«Նոր Զարթօնք» հայկական կազմակերպությունը, որը գործում է Թուրքիայում, նույնպես մասնակցել է Ստամբուլի կենտրոնական Թաքսիմ հրապարակում շարունակվող հակակառավարական ցույցերին։ Հայկական կազմակերպության անդամները տապանաքար են տեղադրել Գեզի զբոսայգում, որի վրա գրված է. «Սուրբ Հակոբ հայկական գերեզմանատուն. 1551-1939 թթ»։ «Դուք գողացել եք մեր գերեզմանատունը, բայց չեք կարողանա գողանալ մեր զբոսայգին»,-գրված է քարի ներքևում ամրացված պաստառի վրա։ Նշենք, որ Գեզի զբոսայգու տարածքում եղել է [...] → Read the full article…