Category Archives: Français

MEDIAPART : Berkin Elvan; le deuil de toute une nation (ou presque)

Il est mort aujourd’hui, je ne l’ai jamais connu, ou vu de ma vie , et pourtant. Des centaines de mes connaissances, de mes amis, de mes collègues et camarades de classe sont sortis dans la rue, pour manifester, pour démontrer leur solidarité avec sa famille. Il avait 15 ans, s’appelait berkin, et était sorti chercher du pain le jour [...] → Read the full article…

Corruption: l’étau se resserre sur Erdogan

27 février 2014, par Au fil du Bosphore Article paru dans l’édition du Monde du mercredi 26 février 2014 Une voix faible et hésitante, attribuée à Recep Tayyip Erdogan, explique à l’autre : « Ils sont en train de perquisitionner les maisons de dix-huit personnes pour une grosse opération anticorruption. » Au bout du fil, dans cet enregistrement d’une conversation supposée du premier [...] → Read the full article…

Deux enfants tués dans le jardin d’Erdogan

14 mars 2014, par Au fil du Bosphore Berkin, 15 ans et Burakcan, 22 ans, étaient deux enfants d’Okmeydani. Le premier, mort mardi matin après neuf mois de coma, a été tué en bas de chez lui par une grenade lacrymogène tirée par un policier, au plus fort des manifestations de Gezi. Ses funérailles, mercredi, ont provoqué une vague d’émotion [...] → Read the full article…

COURRIER INTERNATIONAL : TURQUIE – Nous ne serons plus si faciles à gouverner

Les manifestations de masse lors des funérailles de Berkin Elvan, jeune victime des événements de Gezi, annoncent une nouvelle ère dans le pays, assure la presse turque. La concentration du pouvoir et un style de gouvernement autocratique n’ont plus d’avenir. Desormais il symbolise l’opposition croissante à l’AKP et au Premier ministre Recep Tayyip Erdogan : les funérailles à Istanbul du [...] → Read the full article…

Le Monde International: A deux semaines des élections municipales, la contestation reprend en Turquie

De la grand-mère à la dernière-née, toute la famille Söylemez est au balcon. Depuis la fin de matinée, mercredi 12 mars, des milliers de personnes ont commencé à se rassembler juste en bas, devant le cemevi, le lieu de culte alévi du quartier d’Okmeydani, à Istanbul. Toutes les rues alentour ont été bloquées par des barricades. La foule a grossi [...] → Read the full article…

Courrier International: Turquie – Des affrontements violents après la mort d’un jeune de Gezi

1303-UNE-radikal

“Adieu Petit Prince !” titre le quotidien pour illustrer la photo des funérailles de Berkin Elvan, 15 ans, qui au moment des événements du park Gezi en juin 2013 avait été très gravement blessé par une grenade lacrymogène de la police alors qu’il allait acheter du pain. Après 269 jours de coma, Berkin Elvan est décédé le 11 mars, devenant [...] → Read the full article…

France info: Turquie, “heurts après mort d’un jeune blessé lors de la fronde”

Des dizaines de milliers de personnes ont accompagné le cercueil de Berkin Elvan lors de ses funérailles mercredi à Istanbul. © Maxppp - Sedat Suna

La mort mardi d’un jeune manifestant gravement blessé lors de la fronde anti-gouvernementale de juin dernier a suscité une vive émotion en Turquie. Des dizaines de milliers de personnes ont participé ce mercredi à ses funérailles à Istanbul. En début d’après-midi, des heurts ont éclaté avec les forces de l’ordre à Ankara. Berkin Elvan est décédé mardi après avoir passé [...] → Read the full article…

Le Monde: Arrestations en Turquie après la mort d’un adolescent

lemonde

La police a interpellé mardi soir plus de 150 manifestants lors des violentes manifestations qui ont agité une trentaine de villes de Turquie pour dénoncer la mort de Berkin Elvan, un jeune de 15 ans grièvement blessé par la police en juin 2013. Une vingtaine de manifestants ont été blessés lors des heurts avec les forces de l’ordre, dont deux grièvement [...] → Read the full article…