Cumhuriyet: Polis şiddeti kaybettirdi

Dünya basınına göre, Türkiye’deki otoriter yönetim, izlenen savaş yanlısı Suriye politikası, şike ve doping skandalları İstanbul’un olimpiyat yarışını kaybetmesine yol açtı. Gezi Parkı Direnişi sırasında yaşanan polis şiddeti IOC üyelerinin tercihinde etkili oldu.

olimpiyat

İstanbul’un tarihinde ilk kez finale kalarak kazanmaya çok yaklaştığı 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları’nı Tokyo’ya kaptırması dünya ile Avrupa basınında geniş yer buldu. İlk turda Madrid’i geride bırakarak 2020 Olimpiyatları için umutlanan İstanbul için dış basında yapılan yorumlarda, Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) üyelerinin, özellikle ‘güvenlik’ unsurunu ön planda tuttuğu göze çarptı. İngiliz ve ABD medyasının önde gelen gazeteleri, İstanbul’un 2020’yi neden kaybettiğini sorguladığı yorumlarda, Taksim Gezi Parkı’nda yaşananların sert biçimde bastırılmasını ön plana çıkardı. Ayrıca IOC toplantısında da gündeme gelen ‘Suriye’ konusunda, Türkiye’nin içinde bulunduğu tavrın, İstanbul’un 2020’yi kaybetmesinde rol oynadığının altı çizildi. Yabancı medya ayrıca, Japonya’daki Fukuşima Santrali’nde meydana gelen ‘nükleer’ sızıntıya karşın, IOC’nin oyunları bu kente vererek önemli bir tehditi görmezden geldiğini vurguladı.

İşte dış basından yorumlar:

* THE INDEPENDENT (İngiltere):
Protestolara sert yanıt, İstanbul’a zarar verdi. Bir süre önce İstanbul’da meydana gelen protestolara ve onlara verilen sert yanıtın adaylığa zarar vermiş olmasından korkuluyor.

* BBC (İngiltere):
İstanbul’un Olimpiyat kampanyası, ülkedeki ciddi siyasi huzursuzluk, atletlerin karıştığı doping skandalları, siyasi muhalifler ve gazetecilerin tutuklanması ile Suriye’deki sorunların üstesinden gelemedi.

* THE TELEGRAPH (İngiltere):
Tokyo, Madrid ve İstanbul’u buharlaştırdı. İstanbul’daki toplumsal dengesizlik, Madrid’teki ekonomik sıkıntılar varken en güvenilir seçim Tokyo oldu.

* THE GUARDIAN (İngiltere):
Olimpiyat oylamasında tüm adayların sıkıntıları vardı. İstanbul, Gezi Parkı ve Taksim Meydanı protestolarına verilen tepki ile doping skandallarının yarattığı sorunlarla karşı karşıyaydı.

* DAILY MAIL (İngiltere):
Tokyo, İstanbul’u geride bıraktı ve 2020 Olimpiyatları’nı düzenlemeye hak kazandı. Daha önce 1964 oyunlarını da düzenleyen Japonlar’ın sevinçleri görülmeye değerdi.

* DAILY STAR (İngiltere):
IOC radyoaktif sorunu dinlemedi. İstanbul ile finale kalan Tokyo, İstanbul’a göre daha inanılır bulundu.

* NEW YORK TIMES (ABD):
İstanbul beklenenden daha iyi bir performans sergiledi. Ancak IOC’nin bazı delegeleri, bölgedeki istikrarsızlığı, Başbakan Tayyip Erdoğan’ın yönetim tarzının yanı sıra laikler – islamcılar arasındaki ayrışma yüzünden Türkiye’nin siyasi durumunun 7 yıl sonra ne olacağını tahmin etmeye çalışırken isteksizlik yaşadılar.

* WASHINGTON POST (ABD):
Oyunlar İstanbul’a verilseydi, Olimpiyatlar tarihinde ilk kez Müslüman bir ülkede yapılacaktı. Ancak İstanbul’un Olimpiyat adaylığı, Türkiye’nin sınır komşusu Suriye’de yaşanan kargaşadan olumsuz etkilenmiş olabilir.

* NEWSWEEK (ABD):
Taksim Meydanı’ndaki protestocuların şiddetli biçimde bastırılmasının ardından kentin güvenliği sorgulanıyordu. Türkiye, sıcak bir istikrarsızlık bölgesinin yanında.

CBS NEWS (ABD):
Tokyo birçok sorunla boğuşan ülkeler arasında en güveniliri olarak 2020 Olimpiyat Oyunları’nı düzenlemeye hak kazandı. Fukuşima’nın etkilerinin şimdi başlayan süreci nasıl etkileyeceği merak konusu.

* BILD (Almanya):
2020 Olimpiyat Oyunları’nı Tokyo düzenleyecek. IOC’nin genel kurulunda 60 – 36 oy üstünlüğüyle İstanbul’u geride bırakan Tokyo tarihinde 2. kez bu onura erişti.

* SPIEGEL (Almanya):
Japonya’nın başkenti Tokyo, Fukuşima’daki karışıklığa rağmen 2020 Olimpiyatı’nı düzenleyecek.

* ZEIT (Almanya):
Madrid ve İstanbul IOC heyetini etkilemeyi ve şaşırtmayı başaramadı. 2020 Olimpiyat Oyunları Tokyo’da düzenlenecek.

* JAPAN TIMES (Japonya):
Gurur bizim. İstanbul ve Madrid’i geride bıraktık. 2020 Yaz Oyunları yeniden Tokyo’da..

* MARCA (İspanya):
Olimpiyat rüyası kâbusla sona erdi. İlk oylama sonunda çıkan beraberlikle İstanbul’la yeniden seçime kaldık. İstanbul 49-45’lik sonuçla bizi geride bıraktı ve finale kalamayarak hayallerimiz suya düştü.

* EL PAIS
(İspanya): İspanyol Olimpiyat Komitesi yetkilisi, ‘Bu üst düzey bir siyasi oyun. Uluslararası çıkarlar, paralar, dengeler var. Biz bu oyunu oynamasını bilmiyoruz’

* AS (İspanya):
Madrid ilk aşamada elendi. Tokyo Olimpiyat Oyunları’nı düzenlemeye hak kazandı.

* FRANCE 24 (Fransa):
Tokyo ikinci kez Olimpiyat Oyunları’na ev sahipliği yapmak için seçildi. Tokyo finalde İstanbul’la başbaşa kalırken IOC kararını Tokyo’dan yana verdi. Madrid ise oylamanın ilk bölümünde elendi.

* BUENOS AIRES HERALD (Arjantin):
Buenos Aires, mükemmel bir ev sahipliği düzenledi. IOC heyeti Olimpiyat Oyunları’nı İstanbul ve Madrid’in yerine Tokyo’ya verdi.

* LE MONDE (Fransa):
Tokyo’nun başarısı yoğun ve akılcı bir kampanyanın zaferi.

* L’EQUIPE (Fransa):
Tokyo meşaleyi yeniden yaktı. Tokyo, İstanbul ile Madrid’i makul ve düzenli bir projeyle mağlup etti.

Arif Kızılyalın
9 Eylül 2013
Haberin kaynağı için tıklayınız;cumhuriyet.com.tr