Radikal: Der Spiegel’den Türkçe başlık ‘Boyun eğme’

Alman Der Spiegel dergisi bu haftaki kapağını Gezi Parkı olaylarına ayırdı ve Türkçe başlık kullandı.

der-spiegel

Spiegel dergisinden yapılan açıklamada pazar günü çıkacak bu yılın 26. sayısında 10 sayfa Türkçe özel ek hazırlandığı ve dergi kapağındaki başlığın da “Boyun Eğme” olduğu belirtildi.

Derginin yayın hayatında ilk kez Türkçe başlık kullanacağı ve özel ek çıkaracağı ifade edildi. Derginin genel yayın yönetmeni yardımcısı Klaus Brinkbaumer, “Bizler Almanya ’da yaşayan 3 milyon Türk’ün Almancalarının yetersiz olduğuna inanmıyoruz. Türkiye ’de yaşanan olaylar Almanlar, Türkler ve Avrupalılar gibi herkesi ilgilendiriyor. Hükümetin bu olayların üstesinden gelmedeki yaklaşımı rahatsız edici. Biz hem Türkçe hem de Almanca olarak bu yaşananları buradaki Türklere ve Türkiye’deki Türklere sunabildiğimiz için mutluyuz” dedi.

Der Spiegel dergisinin bu sayısının fazla basılacağı ve Türkiye’de de dağıtılacağı bildirildi. (aa)

22 Haziran 2013
Haberin kaynağı için tıklayınız; radikal.com.tr