“Türkiye’deki bütün dostlarım,

Sizlerleyim. Sizlerleyiz. Kim olduklarının önemi yok, baskı ve otokrasiye karşı direnmekte çok haklısınız.

Eğer internetten okuduklarım doğruysa, dinci despot yobazlara karşı çıkıyorsunuz.

Türkiye sizin ülkeniz ve sizi ve özgürlük mücadelenizi destekliyoruz, unutmayın mücadeleniz dünyanın geri kalanı için de çok önemli.

Ne zaman ki bir Kadın, erkek, çocuk sokağa çıkıp insan hakları için, demokrasi için, kendi kaderini kendi belirlemek için, özgürlük için ayağa kalksa dünyanın geri kalanı ona borçludur.

Su tazyikleri, gaz bulutları içinde fiziken yanınızda değiliz ama ruhen sizinleyiz.

Direnişinizi alkışlıyor ve kolay olmadığını biliyoruz.

Harika ülkeniz batı ile doğu arasında duruyor, İstanbul uygarlık tarihinin efsanesidir. Bugün direnişiniz hepimiz için bir dönüm noktası olabilir.

BUGÜN SİZİN YAPTIĞINIZDAN DAHA ÖNEMLİ HİÇBİR ŞEY YOK!

Sevgi, gözyaşları ve büyük bir saygıyla

Roger Waters”

Çeviri: Gizem Hasırcıoğlu
4 Haziran 2013
Haberin kaynağı için tıklayınız; yesilgazete.org

• 
• 

This post is also available in: İngilizce