Призыв Ноама Хомского, известного американского политического публициста, к поддержке Движения Сопротивления в парке Гези в районе Таксим

То, что сейчас происходит на улицах Стамбула и других турецких городов, – прежде всего, показательный и вдохновляющий пример того, что население в целом может сделать, чтобы противостоять репрессиям и насилию, направленным на изменение общества и подрыв основ нормального человеческого существования в интересах коммерческих и корпоративных структур.

Сегодняшние события в Турции особенно значимы, поскольку она является самой важной страной в регионе.
Что бы ни случилось в Турции, это окажет очень широкое влияние и уже начинает сказываться на Востоке и Западе.

Это часть крупномасштабного международного восстания против неолиберального нападения на население всего мира, которое продолжается на протяжении длительного времени повсеместно и принимает различные формы в разных странах.

Недавним примером в начале этого тысячелетия может служить Латинская Америка, которая после многих лет борьбы, по сути, вырвалась из-под Западного, главным образом американского, господства и начала двигаться в некотором независимом направлении.

Некоторые страны отказались платить несоразмерные долговые обязательства, возложенные на них.
Остальные искали другие способы освобождения из неолиберальных кандалов, препятствующих росту и развитию и вызывающих огромные трудности для населения всей Северной Африки.
«Арабская Весна», теперь находящаяся во временном режиме ожидания, начала следовать тем же самым курсом, так же остро реагируя на действия экономических программ, навязанных международными финансовыми учреждениями и Западными властями в целом.
Местные власти и диктаторы осуществляют данные программы, и мы не знаем заранее, к чему это приведет.
Сегодня Турция присоединилась к гражданскому сопротивлению, подобному тому, что и в Европе, особенно активно в Греции и в Испании, а также здесь в США: со всеми известными восстаниями в Висконсине, затем парке Zucotti и Движением «Окъюпай».
Я думаю, что все эти события – части общей глобальной реакции на навязывание социально-экономической политики прошлого поколения, которая была чрезвычайно выгодна для крошечных групп власть имущих и в общем итоге оказала серьезное влияние на население во всем мире.
В Турции в последние годы наблюдается состояние плачевной регрессии.
В девяностые обстановка была ужасна, но к началу нового тысячелетия произошли заметные улучшения. Сейчас же в стране снова спад. В Турции сегодня, например, журналистов, заключенных в тюрьму, больше, чем в любой другой стране. Кроме того, имеют место и другие формы репрессий.
Остается только выразить восхищение людям на передовой линии сопротивления и вместе с ними надеяться на удачу в этой важной борьбе.
Таксим везде, противостояние везде!
Были веские причины для того, чтобы уничтожить последнее общественное место
в Стамбуле, застроив его военными объектами, мечетями, магазинами и элитным
жильем, разрушив тем самым традиционный облик города. И сейчас это
приобретает все более широкие масштабы.
Для международной общественности, для тех, кому не безразличны права
человека, справедливость, свобода, благополучие населения в целом, это должно
стать поводом для проявления солидарности и поддержки.
К счастью, акции солидарности проходят повсюду, вдохновляя также и на свою
собственную борьбу. Все это – борьба на международном уровне. Нам необходимо
тесно взаимодействовать и поддерживать друг друга.
Тем, кто навязывает систему, медленно разрушающую Европу и имеющую
пагубные последствия в США, это должно стать предупреждением о
необходимости прекращения такой политики и необходимости обратить внимание
на нужды и заботы основной массы населения, а не только узкой группы
корпораций и владельцев благосостояния.
Однако сегодняшние события в Турции являются лучом надежды и возможностью
измененить жизнь к лучшему, что заслуживает максимальной поддержки.

    This post is also available in: Turkish